jpdb beta

look; glance; sight; summary; list; table

1

mountain; vicinity of a mountain

2

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

1

pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt

2

accepting with pleasure

1

India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)

1

Naniwa (former name for Osaka region)

2

all; everything

2

bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)

3

main fermenting mash (in production of sake or soy sauce); unrefined sake or soy sauce; unrefined (sake, soy sauce, etc.); rough

1

to be on the verge; to be on the brink; to get close

1

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

1

from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first

1

to bathe; to receive (an honor, etc.)

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

to hold one's nose; to pinch one's nose

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

1

(not) a single person; (no) one

1

to wash clean; to cleanse

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

Higashitagawagun

2

white makeup powder; (face) powder

3

to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)

2

Tsukeji

2

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

(circular) tour; round trip; excursion

1

Dōgoyunomachi

2

old road; ancient road; ancient methods; ancient moral teachings; the way of learning

2

Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)

2

artists' chalk; white pigment; powdered calcium carbonate

1

face

2

Ashigarakamigun

2

factory; plant; mill; workshop

1

a handful (of); grasping (with one hand); gripping; grabbing

1

incense set (e.g. burner, tray, tongs, etc.); incense paraphernalia; incense components (e.g. sandalwood, musk, aloeswood)

2

Akasagarbha (bodhisattva); the Receptacle of Void

2

name of the emperor

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce)

1

to gain popularity

1

favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter

1

big; large; great

1

the Six Ksitigarbhas (one for each of the six realms)

2

neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts

1

rest area; resting place

1

outsiders; others; bystanders; onlookers; third person

1

Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)

1

the four seasons

1

rice boiled with adzuki beans

1