jpdb beta

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1

Takakuni

1

woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

8

marriage

2

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

1

male god; male deity

1

Mukōjima

2

camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel

3

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

1

seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways

1

at first; in the beginning; originally

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat

2

all ages to come; all generations; eternity

1

peace throughout the world; carefree; peaceful; relaxed

1

to take root; to strike root

1

quadrilateral; square

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

3

(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets

1

leaf (of a tree); tree leaves; foliage

1

to boil; to decoct; to infuse

1

epidemic; plague; pestilence

2

Ooichō

1

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

4

Yoritomo

11

Great Japan

2

old tree

7

old tree of historical interest; excellent wood; precious woods; choice wood

7

(public) park

2

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

2

deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)

2

Yoshitsune

2

Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands); Edo-period realm of the Ainu (as opposed to the Japanese) comprising most of Hokkaido

1

rest; break; recess; intermission

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

5

noon; midday; daytime; lunch

5

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

2

sand

2

peak; summit; ridge; back of a blade

10

two places; two spots; two locations; two parts; two passages

2

country; Japan

1

Nitta Yoshisada (1301-1338.8.17)

2

to encamp; to take up positions

1

growth (to maturity); being brought up; growing up; raising

1

Nitta Yoshioki (1331-1358)

1

boundary between villages

1

both parties; both sides

8

above all; especially; particularly; all the more

1