(not) even once; (not) ever
Japan Sea coastal areas; Sea of Japan coastal areas
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to miss a chance to do; to fail to do
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
protection law; shield law; law for the protection of something
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
nagi (species of conifer, Nageia nagi); Asian bayberry
big; large; loud; extensive; spacious; important
tall tree; forest tree; arbor; arbour
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to rise (steeply); to tower; to soar
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to name; to call; to christen; to term
treasure; treasured item; prized possession
copying and transmitting a text
hair (on the head); (a) hair
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
script used to write Sanskrit (esp. Siddham)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
advantage; benefit; profit; interest
morning and evening; from morning until night; constantly
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
poetic sentiment; poetic interest; poetic inspiration
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)