two persons; two people; pair; couple
to accompany; to follow; to assemble (necessary items); to prepare
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
husband; groom; (one's) son-in-law
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
denial; negation; negation; NOT operation
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
one person; another name; nickname; alias
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
cunning and wickedness; cunning and wicked person
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
occupation forces; occupation army
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
why; how; for what reason
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.
competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)
Jōkyū era (1219.4.12-1222.4.13); Shōkyū era
Hōjō Yasutoki (1183-1242)
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
Jōkyū War (1221); Jōkyū Disturbance; Jōkyū Rebellion
soldier; combatant; warrior
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
specialist; expert; professional; authority; pundit
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
blank space; margin; blank canvas
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning