pleasure; delight; enjoyment
traveller; traveler; wayfarer; tourist
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to be overtaken by darkness
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
traveler; traveller; stranger
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
practitioner of Buddhism; practitioner of austerities; disciplinant; practitioner of martial arts
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
unexpected meeting; coincidence
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
steamed rice with millet; boiled rice with millet
evening meal; supper; dinner
to entertain; to make welcome
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
sleep; sleeping; inactivity; death
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
late at night; small hours of the morning
dead body; corpse; cadaver; carcass
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
orphan; person without friends
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
all; the whole; on the whole; all in all; generally