five; five years of age; eight o'clock (old time system)
striking with the back of the sword
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
deformity; distortion; disability; word written at the end of a letter
soaking (dirty laundry, dishes etc., before washing)
long sword (as opposed to the shorter katana)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to cut (into two or more pieces)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to cross (e.g. road); to traverse
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to crouch; to squat; to cower
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
passionate; fervent; affecting; moving; touching
camp stool; folding stool
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
ground; earth's surface; land; lot; plot
sign; indication; omen; symptom
Marici (Buddhist god of war)
prayer (for something); supplication
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)