to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
individuality; personality; idiosyncrasy
to collect; to solicit; to seek; to look for evidence; to check; to summon
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
pushing from behind; backing; supporting; instigation; instigator
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
firearms; missile; projectile weapon
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
battle formation; military formation
preparation; arrangements
cannot be helped; unavoidable
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
grayish color; greyish colour; grizzled hair
taking excerpts; extraction
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
Fukuoka (city, prefecture)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
Kyōhō era (1716.6.22-1736.4.28)
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
praise; admiration; exalting; extolling
three primary virtues: valour, wisdom and benevolence (valor)
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
challenge; defiance; dare; attempt; try
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
room to let; room for rent
to be matched against (in a sports contest)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
escape; flight; running away; elopement; fleeing
opposite side; opposition
compilation; editing; recording