jpdb beta

to write; to publish

2

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

another family; another house

1

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

2

brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer

1

variant edition (of a book); alternative version; different manuscript; strange book; rare book; unique book

2

manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying

2

to build; to construct

14

mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions

1

to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

5

seed (of a fruit); pit; tongue (projecting strip on a board that fits into a groove on another board); clitoris; (arch.) core; (arch.) kernel

1

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

3

true story

1

founder; progenitor; emperor

1

quotation; referring to precedent

1

Yokoi Shounan

1

having not yet occurred; having not yet appeared; undiscovered; not yet invented; unpublished

1

views; opinion; discernment; pride; self-respect; insight

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)

1

gravestone; tombstone

5

Kakubee

1

fragmentary

1

comments on those listed in a biography

1

supplement; complement

1

to be of help; to be useful; to go toward

1

topography; geographical description

3

worthless thing; garbage; (lit.) roof tile and stone; brick

1

prescribed form (of writing); format

1

family register; census

1

soot

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3

recording; transcription

1

metalwork; metalsmith; goldsmith

1

old edition (of a book); old woodblock

1

form (of type); forme; letterpress printing; movable-type printing

1

detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright

1

in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover

1

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

remodeling; remodelling; reconstruction; modding

2

Bungeishunju (publishing company); Bungei Shunjū (magazine)

4

several times; a few times

1

quotation; citation; reference

3

refutation; rebuttal; retort

2

expectation; anticipation; forecast

1

strictly; severely; fully; closely; tightly

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

4

to take all things together; to include everything; to take account of everything

1