to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Yamato-e (classical Japan decorative paintings)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
Song dynasty (China, 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (China, 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE); Sung
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
artists' world; painting circles
like; similar to; same as
Shuubun (Muromachi-era Japanese artist)
Keishoki; Shoukei (Muromachi-era Zen monk and artist)
autumn moon; harvest moon
master; masterhand; maestro
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
overall victory; championship
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
water and ink; ink painting
generalization; generalisation; popularization; to generalize; to generalise; to popularize
to be intimate with; to befriend
golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time
one meaning; primary importance; primary significance; a reason; a truth
as (for); for; in the capacity of
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
concerning the content; with respect to the content; content-wise
depravity; corruption; degradation
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
tide; current; tendency; trend
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful