at least; at most; (even) just
correct practices (esp. in Jodo, the path to rebirth in paradise)
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
since some time ago; for some time; for quite a while
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
Indigofera pseudotinctoria (species of legume)
to go past (a place or thing); to go beyond
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to accompany; to follow; to keep up with
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
how; in what way; how about
mountain folk; hermit; mountain wizard; word used as part of a pseudonym by artists, writers, etc.
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
scoring combination made with captured cards; meld
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
bowing while standing; standing bow
by means of; due to; because of; according to
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
answer; reply; response; answer; solution; result