jpdb beta

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

38

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

2

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

47

preparation; arrangements

5

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

4

presence; appearance; attendance; visit; going out

1

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

1

postscript (to a book); verification; publication (in a book)

1

to end; to come to an end; to close; to finish

17

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

3

mountain top

10

Kongousanji

9

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

6

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

celebration of a child's seventh day

1

mere; only; just; slight

2

finally; after; following; at the end (of)

2

wish; hope; petition; intent of a request; purpose of an application; content of a prayer

1

months and years

1

full name; family name

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

9

half a year; six months

1

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

6

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

5

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

3

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

17

(one's) self; oneself

14

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

2

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

1

trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)

1

schoolwork; lessons

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

8

inkstone

6

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

4

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3

to come; to go; to be (somewhere); -ing

1

old man; old geezer

16

what kind of business; what sort of matter

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

4

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

crowd of people; great number of people; in great numbers

4

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

18

at last; finally; barely; narrowly; just

5

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

9

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

4

Masasue

2

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

8