to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
you (when referring to one's equals or inferiors)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
without; but if; otherwise; or else
instead; but (on the other hand)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
have a good day; take care; see you
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
considerably; greatly; a lot
Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
middle; centre; center; midpoint; heart
to sit; to squat; to be implicated
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
shrine built to a guardian deity
living room (Western style); sitting room
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
chanting or reading the sutras
to speak; to hear a voice
to miss (doing); to fail (to do)
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to do together; to share; to participate in
nape (of the neck); nucha
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to understand; to appreciate; to interpret
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
samurai on horseback; (medieval) knight
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder
scattered animal feed; ground bait
(small) box to keep valuables, etc.
key; lock; key (to a problem); clue
podgily; plumply; thickly
moisture; humidity; dampness