forbearance (in the face of difficulty, persecution, etc.); garlic
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to break a dam; to burst out
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
to move; to move to a new location
to lie deep in; to extend far back
how many years; how long; what year
every place; various places
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
audience (with a superior, e.g. nobility)
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
to set out (on a journey); to start (a task)
going to bed; retiring (for the night)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to get out of bed; to show a leg
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
to carry; to bring (to a place)
stark naked; nude; bare; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
to pretend not to see; to turn one's back on
to wear extra clothes; to dress formally
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
thousands; great number of; variety
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)
zori; traditional Japanese thonged sandals
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to go out and away; to leave
place hidden from view; cover; shelter; hiding place