to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
execution; punishment; spanking
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
hill; height; knoll; rising ground
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
break; pause; interruption; intermission
age thirty; one's thirties
land-locked variety of red-spotted masu trout (Oncorhynchus masou ishikawae); amago
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
northward; facing the north; nobleman's true wife
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to dye; to colour; to color
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
villager; village folk; countryfolk
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
private first class (JGSDF)
accident; emergency; calamity
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
very high; high up; aloft; only; merely; just
to congratulate; to celebrate
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
green; greenery (esp. fresh verdure)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye