thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
being startled; getting a shock
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
urine bottle; (urinary) bedpan; chamber pot (esp. medical); urinal
here and there; this way and that way; everywhere; all over
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
weeping for joy; crying with happiness
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to impose; to visit upon; to inflict
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
prediction; prophecy; prognostication
unique thing; best on earth
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
return of the Emperor (from a visit); return of a shintai to its shrine
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
leaning to the right; turning rightist; being on the (political) right
similarly; same (idea); same (name)
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
urban areas; the streets; town; city
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
vehicle; horse-drawn carriage
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
bodyguard (of a noble or high-ranking official); guard; attendant; aide; statues of guards that flank the gate of a shrine
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
Imperial cortege (procession)
han; fan; unit that doubles the score of a hand