to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
blue sky; azure sky; erudition; great learning; detachment from the world
accidentally; in error; by mistake; by accident
to own; to receive; to understand
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
ministry; department; province (of China); saving; conserving
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
above all; especially; particularly; all the more
bugaku; court dance and music
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to try; to attempt; to have a go (at)
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
resolution; decision; vote
to tell (a person's) fortune; to divine; to choose; to settle upon (a place to live); to fix (one's residence)
the other day; some days ago; recently; a day in the past
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
present (e.g. government, administration); current; existing
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
serious (vital) question; a grave issue; a matter of grave concern
boldly; bravely; resolutely; determinedly
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
level ground; plain; flatland
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
not just once; more than once; many times; again and again
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to show signs of ...; to have the appearance of ...