air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
inquiry; enquiry; hearing
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
measure; step; dealing with; medical treatment
kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
actor; actress; player; performer
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
fine dress; dressing beautifully
dying breath; dying whisper; being at death's door
crow (Corvus spp.); raven
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en; Chen dynasty (of China; 557-589 BCE); Ch'en dynasty
promptly; quickly; without delay; before others; first
to run away; to flee; to make off; to start to run away
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
unruly horse; unmanageable horse; unbroken horse
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to detain; to check; to restrain; to stop
to put out; to extinguish
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
the whole city; all the cities; every city
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven