even so (expressing frustration, etc.); still
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to sit in a row; to be present (and lined up)
civil and military officers
open; public; official; overt
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
just as one thought; as usual; sure enough
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
future affairs; affairs after one's death
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
firm; determined; resolute; conclusive
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to break the silence; to break one's silence
to pass judgment (judgement); to make a decision
thereafter; after doing that; followed by
to proceed with things; to carry out; to do
bloodsucking; sucking blood
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
brawny; muscular; impressive; gigantic
Minister of Civil Administration and Social Welfare (Zhou-dynasty China)
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
one's pupil; one's student; one's follower
large number (of); many; majority
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
elated; triumphant; proud