flag (esp. originally a flagpole-topping streamer made of feathers)
clear; bright; plain; obvious
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
successively; one after another
going to Kyoto; visiting Kyoto
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
day and night; around the clock; always; constantly
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
wolf; rapacious person; merciless and greedy person
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
topographic map; elevation map
old army general; veteran army general
false charge; slander; defamation
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to return (to the original state); to revert (to); to restore (to); to take revenge on
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
in some cases; sometimes; on occasions
disaster; calamity; misfortune
to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
you (plural); all of you; you all
pair; the two; both persons; both things
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
often; again and again; frequently; repeatedly
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
armaments; military preparations
pressing; urging; demanding; demand
further; above (that); greater (than that); any more
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
(glaring) covetously; (watching) eagerly (for a chance)
parking; parking lot; parking space
just as I thought; as expected; that's why