every person; each one; everybody
desperate measure; last-ditch effort
influencing people by one's virtue
to send for (doctor, etc.)
older brother and younger sister
low rank; humble station; obscurity
recommendation; referral; endorsement
putting a criminal to death; punishment by execution; death penalty
court officer (from the Imperial Household Department)
malice; malicious intent; intent to kill
indiscreet; thoughtless; absurd; laughable; disdaining; belittling
in the future; another day; later
regret; repentance; remorse
flame; blaze; fire; attack; aggression
recovery; undoing; recall
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection (e.g. natural selection)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
capital; metropolis; old Kyoto
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy
atrocity; outrage; heinousness
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
importance; emphasis; stress
inability to make up one's mind due to worrying about how others will think; hesitation; wavering; vacillation
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
shellfish; seashell; shell
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
groundless rumor (rumour)