jpdb beta

large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool

1

pert; tomboyish; impudent; lively; boisterous

2

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure

1

chazuke; cooked rice with green tea poured on it; simple meal

2

liking; taste; fancy; wish; desire; choice

1

or something

1

one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain

1

little by little; bit by bit; sparingly

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

7

a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull

4

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

9

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

3

unfortunately; sorry, but ...

2

to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)

3

to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation

1

maintenance; preservation; improvement

1

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person

1

confections; sweets; candy; cake

1

scolding; reprimand; lecture

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

2

tingling; stinging; pungently

1

tobacco tray

2

to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn

1

saw-edged perch (Niphon spinosus)

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

7

resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

4

to do over; to remake; to resume

1

shade; shadow

2

next year

1

Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)

3

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

2

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

being sick from drinking contaminated water

1

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

2

fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub

4

to alternate; to take turns

1

seeing off; sending off; funeral; escapement

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

4

long (time); protracted; prolonged

2

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

3

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

4

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

4

number; amount

5

gently (raining); drizzling; moist; damp

1

without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

1