small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
wisteria trellis; wisteria arbor (arbour); wisteria pergola
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
enough is enough; no further!
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
look!; there!; here!; that is
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
colour; color; hue; tints
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
without cause; without reason
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
ginger (Zingiber officinale)
camp stool; folding stool
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
geisha; (arch.) kabuki actor (esp. a young actor); (arch.) person accomplished in the arts
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
is something that; is that which
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
all; wholly; entirely; completely; without exception
to profess to be; to pass oneself off (as); to advertise oneself (as); to advertise; to announce; to make publicly known