to look into; to peep into; to peer into
to watch steadily; to stare
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
now that; since; so long as; because
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
when it becomes; when it comes to
he; she; that person; that; that one; that thing
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
departure; leaving; starting; standing
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
on purpose; deliberately; intentionally
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
disposition; temperament; temper; nature
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
one's frame of mind; way one looks at things
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
victory or defeat; match; contest; game
else; in addition; besides
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
perseverance; determination; tenacity; energy
to curse; to put a curse on; to detest intensely