coating (esp. lacquering)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
why; oh; no!; quit it!; stop!
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
flippant; saucy; know-all
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
game; pastime; recreation; diversion
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
this and that; this or that; one thing after another
lineage; line; unification; all (of you)
straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
threat; intimidation; menace
both bare shoulders; stripped to the waist
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
rubbish; trash; garbage; refuse
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
with a rustling sound; (rummaging) around
in the twinkling of an eye; in a flash
change; alteration; substitute; rate of exchange
feeling refreshed; feeling relieved
somewhere; anywhere; in some respects
letter; missive; note; mail
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
about when; about what time; how soon