to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
service; duty; business; Buddhist religious services
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
very unlikely to ...; showing no signs of ...
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
Shinran (founder of the Jōdo Shinshū sect of Buddhism, 1173-1262)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
source; beginning; origin
ascetic; pilgrim; devotee
belief; faith; conviction
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
energy; military strength
rule; reign; peaceful times
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
way of the sword; swordsmanship
to benefit (the world, society, etc.); to be of use to; to be of service to
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
god of death; death deity; Death
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
half a ri (distance measure)
wickedness; evil; iniquity; wrongness
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
terraced fields; terraced farm
retreating figure; appearance from behind
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
trifling matter; urination; urine
some people; a few people; several people
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
how many people; a number of people