jpdb beta

discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

5

lesson; precept; teachings; moral

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

(licensed) red light district

36

district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty

17

prostitute; harlot

1

district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty

6

temper; disposition

2

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

14

that sort of; like that

1

earnestly; immediately; exactly

2

quietly; soundlessly

3

leaving everything up to someone else

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

5

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

3

wardrobe

1

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

3

wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza

6

parent and child

1

custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule

1

excursion; outing; picnic

1

to pay attention; to be watchful

1

wallet; billfold; purse; handbag

3

showy; flashy; flamboyant

1

selection; choice; choosing; picking; election

2

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

5

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

2

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

3

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

3

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

4

evening; early night hours

14

a little more

1

earthenware

1

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

4

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

2

cotton garment; clothes made out of cotton

1

underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet

5

coat; tunic; jacket; outer garment

1

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

6

mother

3

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

3

dangerous area; perilous road; red-light district; house of ill repute; brothel

2

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

4

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

6

fine clothing

1

lined kimono

3

joint together; opposite; facing

3

characteristic; like oneself; worthy of oneself

1