before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
will not do; do not; does not
discussion; argument; debate
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
perusal; one reading; reading through (once)
to open; to unfold; to spread out
to read (a text) from start to finish; to transliterate classical Chinese into Japanese
firm; unshakeable; resolute
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
difference (of opinion); strange; odd; different
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to be about to enter (a bath, etc.)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
dwarf bamboo (varieties that thrive in western Japan)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
moderate; proper; just right
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
riches and honours (honors); wealth and rank
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)