to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
habit; behavior; behaviour; trait
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
immediately; instantly; right away; suddenly; abruptly; all of a sudden
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help
perseverance; determination; tenacity; energy
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
corridor; hallway; passageway
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
base (logarithmic, exponential, number system); radix; base (triangle, cone, cylinder, etc.); type; kind
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
whining (to get one's way); tantrum
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
should not be; must not be
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to do someone in; to bump someone off
weeping for joy; crying with happiness
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to fire (from a job); to sack; to dismiss
form; shape; state; condition; letter; correspondence
report; notification; registration
at any cost; at any price; at any expense
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
best regards; please take care of; please do
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny