owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
a step; short distance; short time
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
this and that; such and such
to leave; to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
soon; shortly; before long; nearly; almost
trivial; trifling; slight; insignificant
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
scared; afraid; trembling with fear
just now; a moment ago; this very minute
wisdom; jnana (higher knowledge)
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
genuine article; real thing; real deal
he; she; that guy; that; that one; that thing
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
speechless (with amazement); struck dumb; tongue-tied; dumbfounded
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
conduct; behavior; behaviour
one's own child; one's own children
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to freeze; to freeze over