to yearn for (someone, something); to miss
to be sad; to mourn for; to regret
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to read (a text) from start to finish; to transliterate classical Chinese into Japanese
disorder; confusion; chaos
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
foot of a mountain; base of a mountain
since our last meeting; since we parted
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
flood of emotions; many thoughts
alternately; in succession
meeting; assembly; party; society; association; club
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
beyond that point; after that
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
lazy; idle; indolence; laziness; sloth
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
Luoyang (China); Kyoto (alternative name)
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
you; buddy; monarch; ruler; he; she
sake cup; cup for alcoholic beverages
addition; adding; supplement
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
gentleman; well-bred man; well-educated man; people
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
secret; private; surreptitious
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
I fear that it's likely that; with all due respect
cleverness; skill; tact; clever person (in a particular field); skillful person (skilful)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence