as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
vibration; flickering; jolting; tremor
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
without; unless; have to do
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
two sheets (pieces) (of paper)
to tear off; to pluck off; to take forcibly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
just right (time, size, length, etc.)
master; teacher; stable master
load; baggage; cargo; burden; responsibility
selection; classification; sorting; screening; triage
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
anything and everything; just about everything
arranged; taken care of; settled; completed; finished
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
the future (usually distant); future tense; the world to come
licking; dead drunk; blind drunk
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
confectionery; sweets; candy; cake
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
typeface; style of handwriting; calligraphic style