under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
plot of land; lot; soil; locality; region; place
famous product; special product; speciality; specialty
confectionery; sweets; candy; cake
primary school; elementary school; grade school
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
to pass (of time); to elapse
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
mistress; kept woman; concubine
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to run away; to flee; to make off; to start to run away
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
rural area; countryside; the sticks; hometown
meeting; greeting; welcome
three times; thrice; third (interval)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
bank; banking institution
clerk; office worker; office staff
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
no more than; just; only; mere; goes no further than
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date