jpdb beta

hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

4

to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed

1

in the rain

4

sewing; needlework; embroidery

3

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

2

fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

3

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

1

womanly; ladylike; feminine

1

how; in what way; in what manner

1

furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

6

to put on (clothing, esp. new)

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

although I say; although one might say; although called

2

to be finished; to be completed; to be done

1

mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)

1

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

1

night; middle of the night

1

shellfish; seashell; shell

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area

1

private house

1

middle of the night; dead of night

3

to blow a conch; to blow a trumpet shell; to blow the war horn

1

boasting; bragging; big talk; conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell

1

to blow a conch; to blow a trumpet shell; to blow the war horn

1

fire alarm; fire bell

1

hitting; battering

2

sleep; sleeping; inactivity; death

1

to surprise; to frighten; to create a stir

1

to have a cramp; to be pulled too tight

1

Edo-period bathtub heated from below

3

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

3

helplessly; reluctantly

1

go (board game)

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

book; volume

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

salted fish

4

drop (e.g. of water); drip

3

beam; joist

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

day after day; every day

1

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted

1