force of water (current, stream, jet, etc.)
strength; power; energy; military strength; army; (number of) troops
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
vast country; extensive territory
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
suspension of ferry service
perilous pass (on a route or journey); rough spot
flood; freshet; inundation
if so; in that case; in that situation
to cease; to stop; to be over
magnificent; grand; majestic; splendid
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to go out; to go around; to walk about; to roam
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
too (much); overly; excessively
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
quantity; amount; volume; number; amount of money
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
one night; all night; overnight; one evening
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
through; throughout; through (the good offices of); by way of
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
weather; fair weather; fine weather
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate