one's every action; every single move
notice; attention; observation
to take a lot of dealing with; to be a handful
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
personal accessories (ornaments, adornments)
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
way; method; means; resource; course
back cover (e.g. camera, watch, etc.)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
contraband (goods); prohibited goods
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
appetizer; starter; hors d'oeuvre
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
having done that; if that is done; if it is done in that way
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
return; restoration; refund; (duty) drawback
to be unable to do; to find something difficult to do
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
next; following; subsequent; stage; station
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
while doing over and over; repeatedly
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
middle; centre; center; midpoint; heart
four (long cylindrical things)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
disclosure; exposure; revelation