having done that; if that is done; if it is done in that way
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
to run (up hill, stairs, etc.)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
and; and then; thus; and now; and finally
able-bodied; robust; sturdy; strong
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
excursion; outing; picnic
going on a pleasure jaunt
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
inside one's heart; in one's mind
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
black lustre; black luster
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
touch of Japanese; tinge of Japanese; Japanese flavour (flavor); Japanese style (e.g. of kanbun writing, in contrast to actual Chinese)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to be needed; to be wanted
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
company; friendship; association; society; acquaintance
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
bubble; foam; froth; head on beer
at first; initially; in the beginning
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...