jpdb beta

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

35

what!; oh; what the heck; what the; damn

23

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

5

so; like this; in this way

4

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

3

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

1

thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete

1

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

4

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

26

other people; others

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

scenery; scene; landscape

1

about this time

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

67

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

14

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

7

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

13

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

33

all; everyone; everybody

4

good evening

4

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

8

exit and entrance

1

kitchen

2

business suit

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

rather than

6

scholar; student

1

such ... as; or some such

16

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

7

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

2

thank you; thanks

6

smile

14

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

6

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

4

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

8

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

28

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

43

participation; joining; entry; adherence

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

30

police officer; policeman; constable

2

collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing

2

to look into; to peer in

2

policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1