abortion; to be interrupted; to be discontinued; to be suspended
that year; same year; same age
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to gain a reputation; to make oneself famous
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to round up; to gather; to muster; to mobilize; to mobilise
rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes
odd; strange; queer; peculiar
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
trend; tendency; momentum
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
lineage; pedigree; good family
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
(theatrical) role of old person
to sigh; to breathe a sigh
lung disease; chest trouble; pulmonary tuberculosis
Nakamura Matagorou (1914.7-)
child prodigy; wonder child
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
working in the theater (theatre); attached to a particular theater
origin; main branch of family
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort