(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to remain; to stay (somewhere)
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
stringing a bow; person who strings bows; crescent moon; paper lantern with a bow-shaped handle
yes; yeah; hum; hmmm; oof
river; stream; River; the ... river
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to offer; to sacrifice; to dedicate
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to shine; to glitter; to be bright
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
inertia; momentum; force of habit
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
Kinoshita Toukichirō (1920.3.25-)
black-bellied plover; grey plover (Pluvialis squatarola)
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
Gifu prefecture (Chūbu area)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
shoji (paper sliding door)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final