unbearable; intolerable; unendurable
weakness; debility; breakdown; prostration
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
Onoe Kikunosuke (1977.8.1-)
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
expulsion; excommunication
carving; engraving; sculpture; tattoo
waterfall; (arch.) rapids
muteness; speech impairment; mute; deaf-mute
water and sky; Varuna; Vedic god of water and sky (adopted into Buddhism as god of water and protector of the west)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
blessings bestowed by the Buddha on all living creatures
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
on the way back; returning
tenement house with no windows
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
biological child; one's own child
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
foster father; adoptive father
disfavor; disfavour; disinheritance
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
every place; various places
vagrancy; wandering; nomadism
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
shed; shelter; terminal (e.g. cargo, airport, etc.); temporary covering of a building being built
legal reregistration in one's family; reenrollment (in school); reenrolment
person who has just made a comeback; previous employee now rejoining
interview; stage debut; first appearance; meeting; trial for a servant
pommel horse; side horse; saddled horse
(religious) faith; belief; creed
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
hardships; privations; difficulties