to telephone; to make a phone call
outline; summary; roughly; generally; great ingenuity; excellent resourcefulness
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
by all means; at all costs; absolutely
looking at each other; postponement; suspension; interruption
somehow; for some reason; without knowing why
will; testament; last request
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
memorial service held on the seventh day following a person's death
visit to a Buddhist temple
by means of; due to; because of; according to
forty-ninth day after a person's death
deceased father; late father
opening; gap; dried and opened fish
look; glance; sight; summary; list; table
place; spot; address; district; area; one's house; point
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
wisdom; jnana (higher knowledge)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
aforementioned; previous case; antecedent
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
consent; acceptance; agreement
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to be titled (e.g. a book); to be named
condition; situation; prospects