to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
obedience; submission; resignation
close-cropped hair; shaven head
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
another (person); the other person; one more (person)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
pole; climax; extreme; extremity
evacuees; displaced persons; refugees
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
chief; leader; head; executive
family or person with samurai ancestors
to step forward; to volunteer
door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
war funds; war chest; campaign fund
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
all that one has; all that there is; the whole
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
speech; manner of speaking
morning session (stock exchange); morning trading
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
asking; enquiring; searching; looking for
program (e.g. TV); programme
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
heat; fever; temperature; zeal; passion
shouting in a thunderous voice
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)