noon; midday; daytime; lunch
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
bed; berth; crib; cot; bedroom
strong-willed; strong of heart
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
preparation; arrangements
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
memory; recollection; remembrance; memory; storage
snatching; stealing; seizure; usurpation
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
it is I who should say so
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
straight face; composed expression; nonchalant look
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to have a reason; to have an excuse
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be inclined to do; to be willing to do
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to fall completely silent; to become still as death
row of houses; each house; every house; every door
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
imperial visit; imperial outing
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
wheat gluten (usu. steamed or baked)
riches; wealth; resources; lottery
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
talent; gift; function; noh (theatre)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name