nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
sentiment; sentimentality
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to turn one's back on; to be uninterested in
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
stairs; stairway; staircase
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to ascend; to go up; to climb
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
cheek rouge; blusher; blush
pale; pallid; bluish-white
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
pitiful; pathetic; painful (to look at)
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to be peevish; to sulk; to pout
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
why?; what for?; how?; by what means?
to be embarrassed; to lose face