jpdb beta

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)

2

to want; to desire

3

cunning and wickedness; cunning and wicked person

2

bodily sensation; sense; experience

1

great man; fine figure of a man

2

to suffer; to groan; to be worried

9

to receive by requesting earnestly; to beg

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

4

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

7

body; physique; shape; form; substance; identity; field

4

to be famous; to be celebrated; to be worthy of the name

3

how; in what way

1

opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad

4

boastful story; big talk

1

counter for articles; counter for military units; individual

17

how many; how old

10

baton (of command); order; command; direction

2

round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)

4

rank (of troops); line; formation; array; procession

5

pitch; tone; time; tempo; mood; tendency

3

advance; moving forward; progress

1

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

7

first night; first watch of the night; bridal night

3

my; one's own; I ...; one ...

7

rock

48

seedling; sapling; young tree

16

ingenious; skillful; clever; deft

2

impregnable

1

death in battle; death on the battlefield

2

reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

5

to be contented; to be at ease

1

scattered; separated; dispersed

2

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

lord of a castle

38

Yorikane

1

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

2

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

4

solitary castle; isolated castle

1

to attack; to assault; to assail

5

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

1

news; word; tidings; omen

4

even; but; however

1

vagina

2

circumstances

2

commander; general; leader

12

castle tower

3

toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)

3

flying bird; soaring bird

3

large army; huge force

1