at; in; at; when; by; with
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
must not (do); should not; do not; cannot
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
machiya; traditional wooden townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
odd; strange; queer; peculiar
progress; advance; improvement; development
the future; future prospects
complete; whole; perfect; safe
composite image; photomontage; photoshopped image
weave; weaving; woven item
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
drenched with sweat; sweaty all over
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
deed; act; work; performance
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
resistance (movement); popular resistance against a military invasion (esp. of that by the French against the Nazis in World War II)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to cut (into two or more pieces)
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
fighter-bomber; fighters and bombers