union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
trainer aircraft; training plane; trainer
10,000; ten thousand; 10^4
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
to kick out (e.g. someone from a house)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to break into song; to burst into song; to begin singing
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
change of course; changing direction
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
liaison department; public relations department
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
suitable; appropriate; becoming; fitting
glittering; sparkling; glistening; twinkling
American; American-style (weak) drip coffee
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Commonwealth (of Nations)
German silver; nickel silver; silver coinage imported to Japan during the late Edo and early Meiji periods
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
one's last moment; one's death; one's end
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever