all kinds of things; various things; large number of people
life; living; I; me; student
rangaku; study of Western knowledge through the Dutch language during the Edo period
the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
opportunity; chance; time; occasion
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
selection; choice; screening
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
high-explosive projectile
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
(wearing) a loincloth alone; nothing but a loincloth
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
sitting with one knee drawn up
creation; nature; the Universe
land of the gods; Japan; China
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
speaking of; (I told you) already; come on
cheating (on one's husband); adultery; male lover (of a married woman); paramour
real intention; true motive; true meaning
disobeying the emperor's order
sticking to one thing (method, principle, objective, etc.); never deviating from; persisting with; one's sole talent; one's only forte
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
that's right; yes; uh-huh
self-centered; self-centred; selfish
drunkenness; intoxication
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk