I don't give a damn; that's got nothing to do with me
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
surface of the water; face of the water
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
plank of a bridge; bridge plank
Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock)
fulcrum peg (fitted into the cavity in an oar as part of a traditional oarlock)
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
center of a lake (centre); middle of a lake
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
cross; cross shape; sign of the cross
control; check; restraint; inhibition
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
shogun bodyguards (Edo-period)
mixing; mixture; meld; miscegenation
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to find out; to discover; to locate
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
wound (suffered in a fight)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
group; bunch; crowd; group
packed in; contained in; working at; assigned to; using ... alone (to make an argument, judgement, etc.); doing continuously
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
speed of a boat; draft; draught
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
to increase; to add to; to augment
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning