amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
all obstacles; all sorts of trouble
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
bravery; courage; heroism
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
admiration; praise; laudation
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to put to death (e.g. a sinner, traitor, etc.); to punish someone with death
left-hand radical of a character
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
should do; ought to do; must do
phrase (verse, line); one haiku-poem
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
destruction; collapse; crumbling
robber; mugger; robbery; burglary
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
to stake; to risk; to bet; to wager
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
taking heart; being in high spirits
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
Genki era (1570.4.23-1573.7.28)
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to grieve; to lament; to deplore; to admire; to sigh in admiration
nowadays; in this day and age
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
pleasure; delight; enjoyment; rapid (train)
word; term; language; speech
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)